Yu

 Cái giá của chuyên môn: 1 đô cho việc vặn đúng con ốc và 9.999 đô cho việc biết con ốc nào cần vặn.

Charles Proteus Steinmetz là một kỹ sư thiên tài trong ngành kỹ thuật điện. Một ngày nọ, tại nhà máy của Henry Ford, một máy phát điện khổng lồ bị hỏng. Các kỹ sư của Ford đều bó tay, nên Ford phải mời Steinmetz đến.

Ông dành hai ngày hai đêm lắng nghe chiếc máy và ghi chép các phép tính. Cuối cùng, ông lấy ra một cái tuốc nơ vít, siết một con ốc và hệ thống chạy trở lại bình thường. Hóa đơn thanh toán: 10.000 đô-la. Ông quay sang các kỹ sư của Ford và nói: "Hãy tháo tấm panel này ra, gỡ cuộn dây đúng ngay chỗ này, và tháo ra 16 vòng dây." Họ làm theo, và chiếc máy phát điện gầm lên hoạt động trở lại.

Vài ngày sau, Henry Ford nhận được hóa đơn từ Steinmetz: 10.000 đô. Ford bất ngờ với con số đó, yêu cầu bảng kê chi tiết. Steinmetz trả lời:

Đánh dấu vị trí bằng phấn: 1 đô

Biết nên đánh dấu chỗ nào: 9.999 đô

Ford, hiểu được giá trị thực sự của chuyên môn, đã nhanh chóng thanh toán mà không phàn nàn thêm.

Câu chuyện này sau đó được ghi lại bởi Jack B. Scott — con trai của một nhân viên tại nhà máy Ford và đăng trên tạp chí Life vào năm 1965.

Steinmetz chỉ cao khoảng 1m20, lưng gù, dáng đi tập tễnh nhưng sau vẻ ngoài đặc biệt đó là một bộ óc khoa học vĩ đại của thời đại, bạn bè với những tên tuổi như Albert Einstein, Nikola Tesla và Thomas Edison.